韓国文化・韓国語★の記事 全表示

ウォノのご両親にこの前のマタニティ服のお礼状（手紙）を書いていて・・・ウォノのダメ出し。

「前に流産したので、今回はみんなに心配をかけて申し訳ないです。」

の、『～したので（なったので）・・・』は

됬는데

が正しいと言う。

私は、됐는데　ってボールペンで、書いちゃったのに～。

되다 ＋　었다 ＋　는데

をくっつけたら何になるんでしょう？

됐는데　じゃないのでしょうか？

過去形じゃなかったら、되는데

過去形にくっつけたら　되었는데

ウォノは、調べ始めた。

됬는데　が正しいと・・・

そして、しばらくして、「ぷにちゃんが合ってるみたいだ・・・・」と言って来た。

えー、韓国語母国語じゃんよぉ・・・ウォノが合ってるんだよ・・・きっと・・・と思ったけど、됬는데ってあんまり使ったこと無いから違和感ありまくり・・・。

しかし、ネイバーなどで見ても、両方とも使っている人がいて、どっちが正しいとか無いみたい・・・。

ウォノは、「国語は常に変化している」と、「됬는데は古い形だ。ぷにちゃんが書いているのは新しい形だ。」と言うけど、・・・はっきりしない・・・。

됬는데があんなにたくさんの人に使われているのもびっくりした。

ちなみに、「流産したので」を、했는데　と書いてしまうと、自分の意思でって感じになってしまったので、自然流産の時は、上の　되다　を使う方が適当というアドバイスは納得。

ハダももしかして変な縮約になるのだろうか・・・

하였는데　はわかる。

하는데　これもわかる。

핬는데　ウォノの説明だと、これもありってこと？違和感ありまくる。

했는데　これがよく使う縮約形じゃないかなぁ・・・。

久しぶりに韓国語の縮約なんかで迷っています。

月曜日に送ってくれたキムチ。

まだ酸っぱくない。今回は管理がいいみたい。酸化しないように・・・温度は低めで・・・と注意してしまってある。黒豆も美味しい。オンマが、「女の子には黒豆がいいから」と今回は特にいっぱい送ってくれた。

昨日会社の人とオンマのバンチャン（手作りおかず）を食べたけど、みんな辛い辛いと泣いていた。キムチも３枚くらいが限度でそのたびに「挑戦してみる・・・うぅ・・・辛い」という感じ。勇気を出して口に運んでいた。笑

私は味覚障害みたいだ。

もう舌では激辛しか感じないみたい。（でもココイチのカレーだと５辛くらいが辛いと思う）

たまに飲み違えたりして、喉付近の変な位置にキムチがはいると、めちゃめちゃ辛い。笑

あまりに美味しいため、この時期を逃さないように・・・キムチが酸っぱくなるまでは、しばらく食べ続ける。

※しばらく前の日記で、炊飯器でチャーハン作ったやつの写真が出てきたので載せておきます。

韓国のサイワールドを久しぶりに更新した。

本家サイワールド>>こちら「韓国　싸이월드」

ずっといじってなかったから、壁紙もメニューもプレーンの状態に戻っていて味気なかったので、８００円をかけてクローバー＆ハートのページに直しました。アチコチカスタマイズできるのが楽しいです。

もしサイワールドをやっている方がいらっしゃったら是非お知らせください。遊びに行きます♪

※サイワールドは、韓国人なら１人が１つ持っているといわれている名刺代わりになるホームページです。自己紹介・掲示板・写真帳の他、昨日はmixiみたいにいろいろそろっています。日本と違うのは、容量制限が無限に近いので、写真などを溜め込むのに適しています。画像もかわいいものがそろっています。（韓国のＷＥＢデザインのレベルはとても高いのです。）

私はのむじょあ。と同じく２００４年（サイワールドの方が早く）に立ち上げました。その後、日本語バージョンもできて・・・昨日見たら閉鎖予定みたいですが・・・日本では一部の韓国ファンを除き、あまりはやらなかったみたいです。mixiやその他の高機能ブログレンタルがあるからかも・・・

こちら>>>>「日本語版　サイワールド」

私はサイワールドで友達を作っては韓国語でのやりとりをして勉強していました。そのころ、まだ韓国語テキストがあまりなかったのでネットで見るしかなかったんですT_T今はいっぱいテキストもあって勉強環境は恵まれているはずなのに、さぼってますねぇ・・・

今日は、３時間くらいかけて、友達の結婚祝いの手紙を書きます＾＾＊久しぶりの韓国語勉強をがんばります。

閉店するというお店のセールを見かけて、久しぶりに買い物をしました。あまりに安くなっていて、元値を疑ってしまう・・・そして、安いのに仕事をしていないために大人買いできず・・・。もう一回行って、気合で欲しいものを買いたい。秋物のセールでこんなに安いのっておいしいですよ。アクセサリーはずっと欲しかったので、欲しいものが安く買えてさっそく使いたいです。・・・日本にきて、またこうやって普通の女の子（っていう年でもないけど）の感覚を取り戻しつつありますが！

が！

あの・・・また太ってまして、お尻の肉が２段になってるんです・・・。ガードルにしまいこみごまかしたのですが、もうキャリアウーマンになりたいとか言いづらい体つきになってます。ぶよぶよ・・・。体を絞るのもそろそろ本気になりたいところ。以下買ったものです。

▲綿でとっても薄くて重ね着に最適なタートル６１４０円のところ１０５０円。

▲もわもわなマフラー（肌触りが良い）ピンクしか残ってなかった。４６００円のところ５１０円。

▲欲しかったちょっとレトロなアクセサリー。３８００円のところ５１０円。

基本的に黒を基調にした洋服を着たいので、アクセサリーやアクセントなおしゃれをしようとちょっと色がきついものを選んで見ました。マフラーはピンク？！って思ったのですが、この色しかなかったので返ってよかったです。肌触りが本当にいいので、ウォノが来たら巻いてあげたいです。

今日は、家の近くの大型デパートがＯＰＥＮしました。東京のメーカーさんがいくつか入ってきました。あと、おいしいラーメン屋さんも・・・。ちょっと住みやすくなった気になりますね～。

【韓国語】カテゴリーが増えればきっとそれに比例して勉強も進んでいるってことだろう・・・。やっと１つめの記事を書きます。最近また生理前なのか何もしたくない病が始まりまして、ジムも行きたくないしビリーさんともお会いするのが面倒になってきちゃって・・・。体重は相変わらず＋５～６ｋｇあるし・・・あの努力はなんだったんだろう・・・。どうしたらいいんだ、この肉。見た目がやばいからイタイ。見えないところについたとかそういうんじゃないから・・・
あ、韓国語から離れてしまった。
今、こちらで「冬のソナタ」の再放送をやっているので、ビデオにとりながら後でわからないところがあったらウォノに質問しようと思って見始めました。ダイエットペダルを踏みながら文武両道！笑

今日は、ミニョン（ヨン様）が、記憶を思い出すために、ユジンが手伝うところ・・・。最後のほうで、だんだん思い出してきて、感動・・・。勉強のつもりが感涙・・・・。T_T
韓流とか抜きにして、ホントこのドラマ好きです。はまるとかじゃなくて、流れがベタで好きなのです。今やっている、太王四神記はあまり面白いと思わない。ベタな恋愛ドラマが一番脳みそに優しい・・・ついでに、韓国語も日常会話がほとんどであまり勉強になりませんでした。会話も長いセリフがあるわけじゃないし・・・目で芝居したり、間があったりするのでボキャブラリーが少ない私でも楽しめます。（多分、日本語字幕で１度全部見てるから話の流れがわかってるんだと思う）ビデオとったけど、見返す必要なしと判断。

韓国語の勉強終わり。
午後から何しよう・・・。ボーっとしすぎて頭が痛い・・・って言ったら一生懸命働いているウォノちゃんに失礼かしら。人間、使わなければ退化するのだよ。

【犬も食わない】と言われる夫婦喧嘩ですが、昨日ものすごいのがあって・・・「おいおい、チュソクの翌日（お正月で言えば、三が日の最終日）に何やってんだよ・・・」と思いつつも、心の中で、もっとやれーもっとやれーと身を乗り出して窓から震源地を探していました。←悪

みんな【犬も食わない】っていうけど、韓国の夫婦喧嘩って激しいから大好きです。しかも他の家の人だって窓あけてキョロキョロしてたから、きっと私だけじゃないはずだ。

ウォノとテレビを見ていたけどＯＦＦにしてもらって、何でケンカしてるか知りたくて通訳を頼んだけど、男は継続して「ヤイコノ○○女！！」を言ってるだけでボキャブラリーが少なくてがっかり。韓国人同士だったら腹たつだろうけど、私が聞いたら「お前のかあちゃんデベソ」のレベルです。女の方はそれをやっつけるようにでかい太い声で（でも年は若そう）反撃、木材でたたく音・・・。・・・・・ここはどこだ・・・・日本じゃないぞ。

いつだったか、テグの倉庫（みたいな家）に住んでたときは二階にいる老人夫婦がもめてて階段からテーブルが落ちてきたりしてたっけ・・・。ぷぷぷ・・・

その夫婦たち、午後のラウンド１では奥さんが勝ったみたいだったけど、夕方頃ラウンド２が始まった。ウォノ曰く、「奥さんが浮気をして、許してくださいと謝ってる」そうで、旦那が「このア○ズレ女」って連呼。暴力という流れらしい。すっごい剣幕で始まった。私は外に出て家をつきとめたいくらいでした。・・・・こんなことしてる場合じゃないくらい、うちの家もしょっちゅうもめてますが。＾＾；今週妻が浮気しますに出てくる世界の格言によると・・・・

「ひどく憎んでいる限り、まだいくらか愛しているのである。　byデズウリエール夫人」

夫婦喧嘩は愛があります。だって相手にわかって欲しくて言うんだもん。言う努力をしない夫婦は最初からダメだと思う。私も愛想がつきたら、ウォノに言わないで家を飛び出して日本に帰ってまた一人暮らししてると思う・・・。でも今は一生懸命人生を作ろうとしてくれるウォノがいるから、もめるのがわかっててもとりあえずなんでも言ってみる。黙ってることができないから、全部言って傷つけることが多いけど、言わないよりマシなんじゃないかと。

チュソク前日に、ウォノの友達がうちに来たがってイライラしたと書きましたが、その続編が発生しました。チュソク中に、「のむに会いに行く」と言い、ウォノの実家に幼馴染が勝手に来た。ウォノは私の顔色を伺い、「家にいていいから、外で挨拶だけするから出てこないでいいよ」と言いました。

私は家の影から覗いていました。

手招きするばかウォノ。

はいはい・・・挨拶しますよ。で、出て行った。「久しぶりっ！」と、にこやかにね。建前社会バリバリの笑顔で出て行きましたよ・・・。アムロさんからのコメントで「家に連れてこなかったウォノはえらい」と言って頂いたのに、じゃんねんすぎます。T＿T
挨拶で「あーあえてよかったねー」って普通終わりますよね？

違うですよ、この糞チングーは。

「なんで一昨日はウォノと出てこなかったんだ？お前に会いたくて来ているのに。出てこないとだめじゃないか」

とか言う。＊誤解のないように・・奥さんもまだ１歳にならない娘もいるので変な意味じゃなく、韓国の礼儀の話

娘自慢したいのかよ・・

おあいにく様。私は、子供が大嫌い。

あんたと会って話すことなんてないのにさ。じゃーそっちが日本語覚えて話しかけろよ！

と頭の中で一人喧嘩ふっかけていました。（表面とってもにこやか）
っとに腹が立った。ホント話すことないんだってば・・・そんな年１回会うか会わないかの人。しかも私の友達じゃなくてウォノの友達。無理に会う必要ないし、ウォノが国際結婚だっていうんで、いろんな友達が近づいてきて日本人見たいのはわかるけど、私はこれ以上交友関係を深める必要は無いと思っている。
・・・・どうせ日本帰るしねっ。けっ

いくら仲がいい幼馴染でも、そっちのノリで、ふりまわすな！もっと控えめにしろ！と言いたい。これじゃ、韓国人いつまでたってもほかの国民と仲良くできないよ。相手が嫌なことをあたりまえにやってるんだから・・・。一番は思いやりだってのに、ありがた迷惑が多すぎる。

また、愚痴書いちゃった。笑

韓国の「嫌」カテゴリーだけ数字はうなぎのぼりだねっ。

昨夜は家で体を綺麗に洗い、洗濯をしました。夕方ウォノともめてから、たくさん話をしてスッキリした後、チュソク料理をレンジでチンしてビールをたくさん飲んで寝ました。２２時には寝たと思います。体がずっと痛いのです・・・・・なんなんでしょう。
今日は一緒に朝ごはんを食べて、掃除を済ませてからブログを書いて遊んでいます。ウォノは隣でＣＡＤの勉強をしています。ノートはすべて赤のボールペンで取っています。(見づらい）笑

私も何かします。チュソクを韓国で過ごされた主婦の皆様お疲れ様でした。

日本人奥さんのブログをたくさん読んで臨んだ初めてのチュソク。私の転職歴を見ればわかるとおり、新しいことには挑戦できる性格だけど、それが自分にとってためにならなければソッコー捨てて次にいってしまう性格です。無駄なことをやっている暇は無いと思っています。（多分短命だから濃度の濃い人生にしなくちゃと日々思っている）

オンマは前日に仕込んだ料理を温めたり、切ったりして私はそれをアッパに渡す仕事。アッパは綺麗に並べ、ウォノちゃん兄弟はそれをお手伝い（？）。私が見たら２人でできるだろうという仕事をみんなでやるもんだから、狭い部屋がもっと狭く感じた。効率が悪い・・・。
うちのチュソク、そんなに人いらないんじゃないの？って思った。わざわざ、女はみんな厨房に入るから忙しく見えるだけな気がする。１週間前のお墓掃除の時はおばさんちが３人、４人来て手伝っていたけど、オンマ一人でも十分こなしていた。（前日に準備しておいたら、日本の正月より楽なんじゃないの）
というわけで、チュソクの料理準備はそんなに大変じゃないと感じました。
今回は結婚後初めてのチュソクなので、私も家周りをすることになり、一足先に隠れてご飯。本で読んだ限りではチュソクは忙しくてご飯を食べる暇が無いって聞いたのに・・・
いつもよりのんびり・・・

８時半に他の親族が来て、みんなでクンジョルをして、ご飯を食べ始めました。そのときはちょっとばたばたしたけど、ウォノや弟、そしてアッパまでが配膳を手伝ってくれるので私はビビンパプのナムルをのせたり単純作業を手伝いました。

ウォノの家が１軒目なので、みんなはガツガツ食べて１時間ほど飲み騒ぎ出て行きました。２０人くらいだったでしょうか・・・。１週間前のお墓参りの時と同じ人もちらほら。覚えられないけど。

で、本当だったら片づけをしてチュソク終了だったのですが、みんなの家をまわるために、化粧を直してついていきました。ここで終わってくれてたら本当にチュソクなんてたいしたことないで終わったのに・・・

チマチョゴリを着ていくはずが、とりやめになり、お風呂にも入っていない汚い体で、前日着ていたレギンス＋ワンピース＋なぜか上新粉付き（もち作ってたときについた）で行きました。とても不快・・・。

くつしたを履かないと失礼にあたると聞いていたのでレギンスに白い靴下・・・・オンマが靴下かしてくれたから履いてみたものの・・・これはどうしても自分で許せない・・・。ってことで、ストッキングが無いか聞いて履きなおし。なんとか見られる格好になったので出発しました。ウォノとアッパと私で１台。弟２人で１台の車にのって、家周り１回目。

うちでやったのと同じように、男たちはクンジョル（土下座みたいな大きな礼をする儀式）をしてまったく同じご飯をまた食べてる。さっきの儀式がなかったように。笑
私は、どうしていいかわからず、厨房に入ってわからない家のわからない台所でお手伝い。誰も教えてくれず、つまみぐいだけはして、太った体で邪魔だけしました・・・。むなしい・・・。儀式中は、台所２畳くらいのところでおばちゃんたち５人と一緒に座って・・・「狭っ・・・」なんで私今こんなところにいるんだろうと悩んでおりました。時間がたつのがものすごく長い。どんどん要らない所まで突っ込み始めてしまう・・

【つっこみどころ】
・ああ・・そんなに皿に盛って汚いなぁ・・・（盛り付けセンスは皆無で、全部ぐちゃぐちゃ）
・みんな靴下汚いな～（家が汚れてるのか・・・なんなのか・・・）
・靴が汚い（女性のパンプスもかかとがつぶれてる）
・ほんと女性の地位が低いなぁ・・・
・食べ物さっきとまったく一緒なんだけど・・・
・ご飯を食べているすぐ横にトイレ＋シャワー室があって排泄音（匂いもね）の近くでご飯食べられてすごい・・・

頭の中で提案までしてしまうありさま。

どうせ家を回るなら各自の家の得意料理とかで綺麗にもてなせばいいのに・・・。料理、ビビンパプの具、果物までまったく一緒でつまらない。グミだけ？うちの親戚だけ？

全体的に汚い割りに、シンク台は綺麗に磨き上げられていて驚く。車はでかいのに乗ってるのに、家は小さくて壁紙は柄いっぱいで、その中に上下柄付きの洋服(下はスパッツ）を着ているおばちゃんたちが居るので目がちかちかする。男の人は、ヤクザばりの金のネックレス（メッキ仕立て？）をジャラジャラして品がない。

・・・・・そして、最後に突っ込ませてもらうよ。なんでそんな中で、ウォノ兄弟はおとなしくちょこんと座っているの？質素で・・・。何があったのお前は・・・。韓国人からは浮く存在。でも日本人とも違うなんか異質な感じがした。

私はそこでぐったりしてきて、あぁ、一生こんなみじめな思いするのやだな、日本に行くしかないなと心に誓いました。

２軒目。

２時間置きに同じ食べ物をたいらげなければならないチュソク。見てるこっちも気持ちわるい。車のなかで、思わず「あっぱ～！そんなに食べてダイジョブ？」と言ってしまった・・・笑

「あはは～。しょうがないよ～食べないと失礼にあたるからね。お腹いっぱいで死にそうだよ。」

じゃーやめればいいのにさ・・・。とは言えないけどのど元まで出掛かりました。ウォノもなぜかしきりに「おじいさんが死んだら、こんなに家をまわらないんでしょう？」なんていい始めるし。笑
相変わらずすごい質問するね、ウォノちゃん。おじーさん殺すなよ。

「しきたりのいいところだけ残して改良したら？」
と言いたい。言いたいけど言えない。文化ってそういうことでしょう？それを大切にいきてるんでしょう？なんでも肯定するよ・・・

でも、同じ食べ物を２時間おきに食べて、お腹いっぱいでもなお食べて、・・・そのお金はウォノがあげたお金でまかなってると思ったら無駄遣いに見えちゃった。（うちは赤字だというのに・・・またカード貸して買い物の補填をしたウォノちゃん）それに親戚同士が仲良くしゃべるというよりは、ご年配の人たちに合わせてみんなで接待してるって感じ。お金ないのに見栄はってさ。

２軒目のお宅に到着。私は、もう台所に入らないと決めて（ひとり若い夫婦が奥さん座ったままででーんと構えていたので）男と同じ部屋にいました。みんなクンジョルしてるのを上から眺める。外国人だから知らない～って顔して見ててやろうと思って。

儀式が終わって食事の支度。今度は私が仕事を手伝うあまり、そこのおばちゃんちが「あなたのせいで、ご飯食べられないわよ。仕事やめて一緒に食べて」と言う。どうすりゃいいんだよ・・・と「なんでここにいるんだろう」という気持ちになってきた。新入社員の時のあの孤独感。ウォノはそれに気がついて、ウォノの弟も私の雰囲気に気がついてフォローを入れてくれたけどそれがもっと空しい。ウォノに耳打ち

「おぼえてろよ・・・」

おびえるウォノちゃん。チュソクの疲れと、嫁に責められる疲れ。かわいそう・・・。でもいいのだ、ここにつれてきたのはウォノでもあるんだから。嫁を親族のメイドのように使うことを楽しんでいるのだから。

２軒目のお宅では、子供がすごい大騒ぎで馬鹿みたいに絡んでる。自己主張が強すぎて、韓国で育てたくないなと思う。・・・後ろを見れば、また同じビビンパプでご飯を食べている同じ人たち。何回食べればいいのかい？って感じ。同じメニューを見て、同じぐちゃぐちゃ盛り付けを見て、親族だなと思った。その家を出るときの気分は忘れられないくらい、韓国嫌いになってました。韓国の家は安いとかチョンセで家を借りたら無料で借りれるというけど、こんな適当な作りの家要らない。手作りの床紙、壁紙。玄関の砂がいつも入ってきそうな一軒屋。
悪いとはいいません。私はこういう生活を望んでるんじゃない。

その後、あと２軒回って、「疲れているように見えるわよ」と高麗人参のドリンクをもらい、困る。飲めなくてウォノにあげたけど、男たちは食べすぎでドリンクさえのどを通らない。笑（ざまあみろ～や～いや～い）

で、今度はオンマを除く家族だけで山にあるお墓に行きました。山の奥深くに古墳が３つありました。

▲アッパ石碑踏んでるし。笑

家からもってきた同じおかずでマッコリと一緒に乾杯。弟たちが疲れて帰りたがる・・・。ああ、若い人たちはみんな同じ気持ちなのね。その後、まだ他の家にいって、カラオケ大会に参加してこいと言われたけど兄弟みな反対して無くなりました。笑

家に帰ってぐったり。アッパもぐったり。
私は、オンマとウォノとお昼ご飯を食べました。ウォノはお腹いっぱいだったけど、私のフォローをと、一緒に食べてくれました。

▲チュソク用の梨はおいしい・・・

▲ぐったりの図（オンマは家に居たので多少元気）

ウォノが「今日中にやることがあるから帰る」と言って連れて帰ってくれたのでした。残ったおかずをもらって・・・。あぁ、３日間はチュソクと同じ料理だね・・・。

ソウルの方もこのやり方なのか、グミでも他の家はまた違ったやり方なのかわからないけど、勘弁してほしい。

来年からは、家で片付けだけして男たちがまわってくるのをオンマと待てばいいらしいから、すっごい楽だと思う。今回見なければよかったのに、見てしまったばかりに「貧乏をもっと貧乏にする」この儀式が疑問です。若い人たちがみんな面倒くさがっているのをみれば、日本同様、名節自体がなくなる気がしました。

帰り道ウォノと車のなかでまた、もめる。韓国文化のことを文句いってもウォノがどうこうできるわけじゃないけど、全部文句言ってやったらすっきりした。

チュソク行って来ました。
親戚が少ないのでとても楽でした・・・・・が、韓国文化の真髄に迫りすぎて早くも『日本脱出』決定です。
前日に、ＮＨＫで見た石原さんの「無駄なことをする時間は大切だ」とおっしゃっていましたが、頭ではそう思うのですが、ムダな事にも種類があるなぁと思いました。
お金のムダ、時間のムダ、余計な考えのムダ・・・
今回はいろんなムダを見ました。

・・・・・文化にムダは無いと思いたい。でも、私も人間です。まだまだ神の世界には程遠く、韓国文化を受け入れられないままでいます。お金に余裕があったら多少のムダもいいだろうけど、カツカツで生活している身にはとても辛いのであります。世の中結局お金でしょうか・・・

ついてすぐ、久しぶりにウォノの弟に会いました。「チュソクのプレゼントをくれました」チュソク直前に買ってしまった、ボディローション・・・重なってしまいましたが、気持ちがとても嬉しかったです。香りも良かったし。
で、ウォノちゃんと一番下の日本語を教えている弟と真ん中の弟と３人で楽しそうにオンドルのスイッチを直していました。仲良し兄弟。
私は今これを壊そうとしているのか。・・・この家からウォノ（長男）を奪って悪い日本人女だなぁ・・・・と思ったのであります。

午後になって、ウォノは幼馴染と野球をしに行きました。私はついていかないと言って（あれから体重が増え続けとても人前に出れる容姿じゃなかったので）オンマと一緒に料理をしていました。オンマはなんでもひとりでやってしまう。
確かに、なれない人が手伝っても足引っ張るだけだもんね。教えるのも面倒だろうし・・・と思い、私は「手伝うことあったら呼んでね～」と言って、くつろぎモードになっていました。
こんな怠けた嫁でいいのだろうかと思いつつ・・・

アッパが、上新粉を買ってきて、一緒にもち作りをしました。

教えてもらうつもりが、みんな作り方をしらなくて、適当に作り始め、しまいには、ハート型のもちを作りました。松の葉と一緒に蒸して、できあがるなり、アッパが食べ始めました。チュソク１日前に大好物を食べられて幸せそうなアッパ。嫁の作ったハートもちを嬉しそうに食べていました。
昼間からみんなで飲んで酔っ払い、オンマも自分で作ったワイン（ブランデーでぶどうを漬けたものなのでかなり強い）でよっぱらい・・・楽しく過ごしました。
私はウォノが帰ってくるまでウォノが学園祭で女装した思い出写真を見てゲラゲラ一人で笑っていました。

▲若かりしころのウォノちゃん。癖は友達の肩に手をかけて写真をとること

▲友達居ないのかよ････といいたくなるキャンプのときの一人ぼっち写真（撮った人はなんでこんな寂しそうなの撮るんだろう）

▲ダンスに明け暮れていたらしい時代。ダンスコンテストで戦ってるの図？今は足が絡んで踊れません。

こうして、チュソク前日もいつもと同じように過ぎていきました。夜は早めに寝ました。いつもどおり、シャワーもお風呂も入らずにね・・・・
どういう習慣なんでしょうか・・・。ここら辺からすでに体が不快で、「韓国文化の馬鹿野郎」がスタートしたのであります。各々の家で違うでしょうが、私はウォノのご両親や親族よりも韓国文化に腹がたちました。

もう自宅に戻りました。

だめだ・・・逃げます！

明日がチュソク（旧暦で８月１５日）。今日から準備して、後片付けを含め３日間行って来ます。行く前にこの前車の中でケンカして、指輪をのばしてもらわなかったから、貴金属店に寄って行きます。さっき電話してもらいました。チュソクで休みかと思ったらやってくれるらしい・・・・・遠い親戚なんだと・・・。知らなかった。お客というより親族という感じの話し方だった。

日曜出勤のウォノちゃん、少し早く帰ってきて（というか、サービス出勤なんだからそんなに会社に留まらなくていいのに）一緒にＤＶＤを見ていました。「今週妻が浮気します」で、女心のお勉強。
二人でごろごろしながら見てて幸せを感じていたのにそれを壊す韓国人現る。

ウォノの友達から電話で、「今から家に行くからそこで一杯やろう」というのだ。私はうるさい声でそう言って来るウォノの大切な友達の声を無視して、横でにらみながら指で×を作って見せた。

日曜日の１８時前に、そういうこと言うな！
ハーフパンツでスッピンで床にごろごろしてウォノちゃんを抱き枕にして一番リラックスできる時間を壊されてプチッときた。ウォノが一生懸命謝って「うち狭いから全員は入れないんだよ。ごめんね」「だめだよ、掃除してないし～」と焦っているのに、相手は、行くから場所教えろと言う。
そうこうしているうちに、また別の相手に電話するように言われ電話したら、そいつもうちに来るつもりらしくウォノが一生懸命断ってる。

電話終わってから今度は私に謝るウォノ。さっさと外行け～絶対つれてくるなよ、このキチガイ！って言って追い出した。

チプトゥリみたいに、あらかじめ言っておいてあったって嫌なのに、突然他人の家をたずねていって何が楽しいんだろう。自分の家みたいにふるまう韓国人は、自分の家とか他人の家っていう感覚があまりないみたいで、訪問した家のものは自分の家のように使う。日本ではちょっと考えられない。
だって、他人の家にはいるだけでもちょっと緊張というか神経使うじゃないですか。靴下汚れてないかなとか・・ものに触れて割らないようにしなくちゃとか・・・
そいういうのが無くて、ずけずけ汚いまま入ってきて女をメイドのようにつかい食事をふるまわせてなんなんだよ、この態度は！と思ってしまう。韓国文化の嫌いなところです。悪いとは言いません、文化だから。でも私はキッパリと受け入れられません。

そして、ウォノだけ外にでて、私はまた一人家でカップラーメンです。ねぇ、これって幸せなんでしょうか・・・。なんでいつも邪魔するんだろう。

ちょっとした親切をさりげなくできる人は本当に素敵だと思う。

ジムでスポブラつけるとき、後ろがくるくる丸まってしまった時、ひとりであわわわ・・・ってなってたら、同じくらいの年の子が

「うしろ直して差し上げます。」

と言って、さっと直してくれました。肉厚の背中を見せるのが恥ずかしかったけど、ささっとやってくれたので、とても気持ちいい気分だけが残りました。

５秒くらいのちょっとした一言とちょっとした親切だったけど、私にとっては本当に大きな喜びでした。

商店街を自転車でつっぱしってきた、プニな小学生に轢かれた。すっごいカーッと血が上って何か言おうとしたけど、市場のおばちゃんちが注目していて、恥ずかしいとか変な外国人が怒鳴ってると思われたくなくて・・・言葉がでなくて、キッとにらむしかできなかった。

「チェ・・・・チェソンハムニダ」

語尾はほとんど聞こえないくらいだったけど、謝ってきた。顔は謝ってない。（おびえてる？なんともおもってない？わからん・・無表情だった）

口だけで謝ったって許さないもん。もっと謝れ！自転車降りてちゃんと謝れ。頭を下げろ！

心に余裕のない韓国人になっている自分が居ました。残念なことです。以前はこのくらいだったら、笑って許していたのに。毎日のストレスでかなり心がトゲトゲしてしまっているらしい。

自転車でぶつかったのが悪いんじゃなくて、自転車で走れないところをスピード出して走って、人がいるのにスピードをゆるめず乗ってたことに腹が立っていました。韓国では、人は弱者だから守ろうとかはなくて、車優先。文化に従ってるだけなのかも。いけそうな横断歩道を気合入れて渡ると轢かれる。

正面からぶつかったのに打撲で済みましたが、私だけ痛くて、ぶつかったその小学生は平然とまた自転車に乗って立ち去りました。（その時ウォノと別行動していたので、あとからまたウォノをいじめて晴らしました。）

私の幸せの素になってくれないかなぁ・・・と思って。笑
買っちゃいました。aura skin　オーラスキン。
人工皮膚です。高すぎ。ほんのちょこっとで１万円くらいする。
でも長年の不摂生とケア不足あまりに肌が汚いから・・・
どうにかしないとと思っていました。
結婚式までに少しでも綺麗になりたいと思うんだけど、間に合うのでしょうか。テスト前の徹夜みたいです。
クレーターどうにかしないと。

韓国に行くから、外見を気にするようになってしまった。

昨日もお酒飲んでお風呂入って（←危険）、ウォノから電話あって、うかれるような言葉を言われて・・・そのまま寝てしまったため、化粧水すらつけていません。女失格。しかもウォノが言ってくれた言葉を忘れてしまいました。

昨日は早く休んだので４時半に目が覚めました。走ってこようと思ったけど、寒いので日が出てからに・・・。
結婚を控えて、前歯と同じく治すことがいくつかあるんです。本当は全身どうにかしなきゃいけないんですけど。今回もケチって、エステなどには行かずに気合で（脂肪など）やっつけたいと思います。

歯医者はＯＫ。あとは、顔。肌が汚い。ボコボコなのでメイクが落ちにくいのか、それを重ねて行ってるので化粧もノリが悪いとかなくてのらない。それ対策には、ATTENIRという通販化粧品を使ってみます。化粧水だけ。お値引き無しの150ML　2500円。

そして、・・・「美白しよう！」とイキナリ撮影用のキモチになったので、薬局に寄って「一番売れてる美白美容液どれですか？・・・3000円くらいで（←ケチ）」と聞きました。２店舗隣接しているので同じことを聞いたら資生堂のＨＡＫＵ２を勧めてくださったのでとりあえず試供品だけもらって（←ケチⅡ）帰ってきました。

で、夜使ってみたんです。・・・・・・１日で実感できるわけもなくて、白くなったかとかわからないんですけど、いつもだったら、朝からもうグダグダの肌が今日は普通なんです。昨日の夜寒かったからかな。おまけで、風邪気味という特典つきだったんですが、肌の具合は良さそうです。これで5000円の30％OFFって続けられそうな予感。あと２日使ってみてから買うつもりです。
店員さんは私よりすごいクレーター持ちの方で、・・・・でも私の方が顔を見て話せなかった。

コスメショップ（特に、ブランドのカウンセリング）を受けるのには結構勇気がいるもんです。肌に悩みが無い人ならおしゃれのためにいくらでもあのおしゃれなブースの細いスタイリッシュな椅子に腰を下ろすのだろう。私は、肌を気にして相手を見れません。そのキモチを、昨日の人は隠しつつ一生懸命私のためにお話してくださって嬉しかったです。商品を無理に勧めることもなかったので、これからその人に頼むつもりです。
肌がボコボコの化粧品屋サンは信用がないのかもしれないけど、私のように自分の肌にコンプレックスを持っている人には本当にありがたい。下に見てるとかじゃなくて･･･安心するんです。話しかけても「汚い、メイクしてもいみないじゃん」ってつっぱねられそうな完璧メイクの細身のお姉さんよりよっぽど親近感。一緒に治しましょうね～って言ってもらえてる感じです。

あと治すというか、毛の処理。ウォノより毛深いのはやばいじゃないか！？しかも韓国人は毛が薄いので、韓国には日本ほどカミソリやシェーバーが無い。羨ましい・・・一生楽できるんだもんね。ドレスを着たら露出が多いから、背中とか腕とか（どんだけ猿なんだろう・・・）見えないところは気をつけなくちゃ。