結婚式準備★の記事 全表示

朝から、ビザ発給がちゃんとできて、翌日の午前に受け取れるかどうかを知りたくてネットで調べていました。あちこち調べた割りに、答えは領事館のホームページに小さく載っていました。これで安心？安心していいのか・・・相手は、適当な国韓国だぞ・・・。韓国から帰ってきてもうすぐ１ヶ月なので忘れつつありますが、あの国は「適当」大好きだったはず・・・。

【査証の発給】
審査の結果，追加書類の提出や申請者本人の面接の必要がない場合，申請した翌日（翌日が休館日の場合は休館日の次の日。以下同じです）に査証をちょう付した旅券を返却します。追加資料の提出又は面接により審査をした結果，査証を発給することになる場合については，追加資料の提出又は面接の翌日に査証をちょう付した旅券を返却します。
ただし，入国目的等によっては大使館限りでは査証を発給することができず，日本（外務本省）に書類を送付して審査を行い，外務本省からの指示に基づき査証の発給を行う場合があり，査証発給までに数ヶ月かかることもあります。
旅券の返却時間は次のとおりです。
月～金　９：３０～１２：００，１３：３０～１７：００（休館日を除きます）

思わず拡大！

【在留資格認定証明書の交付を受けている場合の必要書類】


１． 申請書１部
領事部に置いてありますので，申請のために来庁した後に作成しても差し支えありません。次のファイルをダウンロードしてお使いになっても差し支えありません。

○ 一般申請書
　 　申請書は正確に記載してください。記載内容が虚偽の場合は審査上不利益に扱われますので，ご注意ください。
　 　
２． 旅券
有効期間が少なくとも３ヶ月以上，余白ページが３ページ以上残っている必要があります。３ヶ月未満の場合はあらかじめ有効期間の延長又は旅券の新規発給を，余白ページが３ページ未満の場合は旅券ページの追加をお願いいたします。 韓国の単数旅券であっても差し支えありませんが，１度韓国からの出入国に使用してしまうと旅券の新規発給が必要となることにご注意ください。
　 　
３． 写真１枚
大きさは４．５センチメートル×４．５センチメートルです。申請時から３ヶ月以内に撮影した証明写真をお願いします（スナップ写真は認められません）。
　 併記旅券に記載された子供についても写真が必要です。
　 　
４． 漢字氏名及び居住地を確認することができるもの
①住民登録証明書表裏写し，②住民登録謄本，③同抄本又は④戸籍謄本（居住地を確認できませんので，前記①，②，③のいずれか１つを付けて下さい）のうち，いずれか１つ（１８歳未満の韓国人の方については不要です）。 韓国人以外の方についてはこれに代え，韓国の外国人登録証明書の表裏の写しを提出してください。
　 　
５． 在留資格認定証明書（原本及び表裏写し）
在留資格認定証明書（原本）は査証の発給後，旅券に添付して返却いたします（日本に入国する際に日本の空海港で提出してください）。
（注） 在留資格認定証明書の有効期間は交付後３ヶ月です。交付後３ヶ月以内に日本に入国しなければなりません。


４．５ｃｍの正方形の証明写真なんているんでしょうか？ただの誤植かな？

午前中に発給されないと、非常に困る・・・・。国際結婚は一生書類の呪縛から逃れられないのですね。そして態度の悪い入管と一生つきあっていくってことですね・・・。

韓国での結婚式が４月に済んで、次は１０月に日本で披露宴と思っていたんだけど、披露宴がいきなりキャンセルさせられて（人数の多い方をとるがために強制キャンセルさせられて）お祝い事に水をさされたと憤っていました。なんていい加減なんだろう。最初は親身に対応してくれたのに。人情のかけらも無い利益を追う会社の姿勢がとても嫌でした。裏ではそういう情報もあったみたいだけど、私は知らなかったしまさか自分がそうなるとは思ってなかった・・・。ウォノと一緒で貧乏くじを引くようになった・・・。笑

忙しいし、準備にお金もいるし、計画もまだまだ必要だったのでとりあえず延期ということで、来年あたりにしようかと思っている。正直もう一回やっているので私もウォノも休みがあれば家でゆっくりしていたいのだけど、私の両親は日本でお披露目したいからこれも親孝行の１つとして大切にしなければと思うのです。

で、延期のお知らせもしなければいけないので、ついでで「結婚報告ハガキ」についてちょっと調べてみました。お正月に出すものとばかり思っていたけどそうじゃないみたい。お正月に済ませるのは１０月ごろに結婚した人たちが年賀状も兼ねて出すパターンで・・・正式には式を挙げてから１ヵ月後には出さないと失礼にあたるようです。（昔からのならわしとしては）

昨日仕事の合間をぬってデザイン両面を作り、入稿先を探しました。日本でするのが品質的にも修正するときも良いと思ったけど、料金はやっぱり韓国。韓国でそういうところがなかなかみつからず（いっぱいあると思うんだけどネットにでてくるのは結婚式の招待状屋サンばかり）２つだけ見つけてそのうちの１つにお願いする事にしました。
８０枚（表フルカラー・裏モノクロ）で送料込み２０００円くらい。質は定かではないのですが３００ｇの紙なのでフライヤーのようなペラペラの紙ではないはず。光沢のあるものを選びました。

８０枚という数字がどうなのかわからないけど、一般的な枚数のようで・・・（良く考えたらウォノは出さないから半分の４０枚でもよかったのかもしれないけど。毎年の年賀状の枚数に合わせて見ました。）

夜ウォノにPHOTOSHOP（表面のデーター）とイラストレーター（裏面データー）のファイルをチェックしてもらい入稿完了。通信欄に「問題があったら０００－００００－００００に電話ください」とウォノの電話番号を書いておきました。早ければ火曜日くらいにはとどくんじゃないかな。２０００円のうち５００円が送料です。＾＾；

質の方はできてからまたご報告します。韓国からそのまま発送します。
私の性格丸出しのごちゃついたデザインに仕上がりました。まさに人生を表してるなーと思います。なんでもかんでも詰め込んで、ごてごてしていて、言いたいことがいっぱいで・・・笑　見かけは整理されているようだけど、シンプルからは程遠い。いつになったらシンプルなデザインができるようになるのでしょう。

まだ韓国に引っ越したことも伝えてない友達がいるので、早く送りたいです。やっと作れてすっきりしました。

先日、またまた実家に戻りまして（実家にもどるお金がばかにならない・・・）こちらでの披露宴用のドレスを見てきました。韓国はドレスのレンタルが１００万ウォン以下です。私は５０万ウォンのものを選びましたが、シャネルとかなんか名前の知っているブランドものばかりで構成されていました。サイズはどうなってるんでしょうか・・・私のサイズに合った者なのかよくわからないけど、後ろはピンで留めていました＾＾；
日本のドレスは９号・１１号・１３号の３つから選べる仕組みみたいです。最近またデブってきまして・・・。もうサイズなんてどうでもいいや～！！と完全お任せで、とりあえず色を選ぼうと、何枚か着させていただきました。母と2人で行きましたが、やっぱり母のほうがウキウキでした。
韓国で何着も着て写真撮ったから、早替えもいけるぜぇ～♪・・・しっかし鏡に映る自分の姿に凹む・・・。もうやだ・・・。毛の処理もしてかなかったし。めがねかけなかったから、あまり見えなかったけど、アシストしてくれたお姉さんごめんよぉ。


日本のドレスが、いくらか・・・２５万だそうです。正確には２５万～だそうで、上には上があるというか・・・エントランスに展示してあるものなんかは、もうちょっと高いみたいです。周りには初々しい花嫁さんが真っ白なドレスを着て選んでいました。「ほえぇ・・・美しい・・・」と思って私もチラチラみていましたが、母は、私なんてそっちの気で、他人の花嫁さんを凝視・・・。すいませんね、二の腕女王でさ。
そういうわけで、黒の（黒は引き締まって見えるから）ドレスが気に入りました。カラーセラピーの姉さんからは、ペールブルーが運勢を上げてくれるよって言われたので、一応ブルーも試しましたが、１０月中旬にこの色はちょっと寒いですね・・・と言われ、没になりました。

２５万って聞いたとき、会食で２５万のドレスかぁ・・・やめようかな、と弱気になりました。たった３時間で、この金額。またもや、イタリア料理のミニコース何回分とか換算してしまいそうです。（牛丼やラーメンで換算しなくなっただけ少し大人の女になったかもしれないけど）※このブログは日本の披露宴にくる友達も見ているので金額的なことはあまり書かない方がマナー的にはいいのでしょうが・・・日本の冠婚葬祭って早く言えばぼったくりよね～と思ったので書きました。


母たちがきる留袖もみました。ウォノちゃんのオンマにも着てもらいます。窮屈がるとおもうので、お出迎えの時だけ。ウォノも紋付で、私も着物、それで帰りはチマチョゴリ。友達と話す時間をいっぱい取るなら、ドレスなんて着なくていいかもしれないけど・・・どうでしょう。衣装の持込だけでも数万円とられるのがすごいシステム。行事ならホイホイお金だすもんね・・・。
・・・年収が４００～５００万円はないと無理だな。

たまともさんは唯一日本から結婚式に来てくださる私の大切なお客様です。ご祝儀の話をぶっちゃけでしています。今の相場はどのくらいなのでしょうか？脈々と伝統は受け継がれて３万円くらいなのでしょうか？

たまともさんはお母様と一緒にみえてくだいます。なので、お２人の渡航費がとても心配になります。式の後ガイドができたら一番いいんだけど時間的になかなかできないし、お迎えすらできず、グミまでウォノの弟の彼女（日本語できない）に連れてきてもらうという寸法です。おもてなしがしっかりできないのが非常に心苦しい。

ぶっちゃけご祝儀会議はとてもいいですね。お互い、どうしたらいいかもわかるし。たまともさまは、私の想像していた倍くらいの金額を提示してくださるので、こちらもそれではとはりきります。笑
ふたりインフレにならないようにしなくちゃ。ま、お互いバックには、お母さんがついてるわけで、・・・こうして伝統的な金額は受け継がれていくんだなぁ・・・みたいな。笑
決定権は母にあり！

話し合ううちに見えてきたこと。

【出席者側】

・１万円＋実用品プレゼント５千円～１万円（又は友人同士出し合って大きいものを。）
・１人だと３万円
・２人だと５万円

【招く側】

・お車代（５０％～１００％：今回韓国で、少し観光も入っているため２０％くらいこちらで負担ということにしました。「８割は観光でいくので」というたまともさんの一言から計算）＋諸経費（タクシー代や電車代などの会場までの交通費）＋携帯電話レンタル料（海外なので）

韓国では会食費だけ納めてもらい１人相場が３００００ウォンくらい。

日本では、普通に頂く方式でやることにしました。お互い親を従えての登場なので。笑　母親の言うことはよく聞けってことですね・・・・。なので今日も朝６時から母とお金の話をしました。気持ちよく来て欲しいですからね～。スッキリ！

今回はお互いの国のことはその国で担当するという約束ですすめているので、韓国での内祝い（親戚全員にお金と布団を配る）はウォノのご両親負担でやってもらいました。それだけじゃ悪いということで、日本から綺麗なお煎餅を送り付けて貰う事になりました。
ウォノは親戚は全部で６人と行っていたけど、オンマに聞いたら１０人を越えていたので、２０００円程度のお煎餅を１５個と、１０００円程度クッキー（Yokumokuとかチボリーナの）を１０箱送る事にしました。急なお客さん対応もできるからと多めに、ＥＭＳであらかじめウォノの実家に送ります。
こういうところ、韓国も日本も大差ないなと思いました。

今朝は船便荷物２０ｋｇぐらいのを４つ作りました。それで郵便局の集荷を呼んだのですが、来て荷物を見てから「えー？！４つもあるの？車に乗らないから又来るよ」とおっさんにタメ口で言われて帰って行きました。なんて態度なんでしょう・・・。公私混同しないで欲しい。仕事中くらい敬語で話せ！とイライラしつつ、ドアを閉めました。ということでまだ荷物はうちにあります。
朝９時半に電話して、夕方１８時すぎないと集荷してくれないんだ。忙しいのわかるけど、態度・サービスに問題あり。電話でちゃんと【船便の荷物で韓国行きのものが４つです】って言ったのに伝わってないし。また郵便局のイメージが悪くなりました。

母たちが着るチマチョゴリです。私もピンクが基調ですが、オンマたちも、ピンクです。サイズが合うかちょっと気になりますが、ウォノにあずけて帰ってきました。
うちの母も「かわいい色」と喜んでいました。文句いいつつ一番着る気満々なので。

次の日は寝坊せず、７時前にはおきて、私の友達に出す招待状に一筆書いていました。ウォノが住所だけ書いてくれてあったので３０分くらいで終了。ウォノがまだ寝ていたので、オンマに「ポスト入れてください」と頼みました。オンマは大切そうに受け取ってくれました。それから朝ごはん。


ウォノの親戚の家は、ウォノの実家から車で３分くらいのところ。周りはのっぱらで広々。寝たきりになっていたおじいちゃんにも挨拶をして、日本人は死ねっていわれたらどうしようと・・・微妙な歴史関係を憂いつつ挨拶終了。その後、コモの家にいって、（お父さんの妹さんに）挨拶。精一杯の敬語で挨拶したけど、うまく話せなくて短くなってしまう・・・。韓国語どうにかしなくちゃなと凹みました。３箇所の挨拶が済むと、結婚指輪を買いに近くの商店街へ。オンマの知り合いがいるそうで、そこで指輪を買ってあげるといいました。「え？新婦だけなんですか？」と聞くと「なに？のむはウォノとカップルリングがいいの？」と言われ、「はい」と答えると、「わかった」と言って、２つ買ってくれると言いました。ウォノに買ってもらうかと思ってたんだけど、親戚みんなからもらう結婚祝いでまかなってくれるそうで、白金のものを作ってくれるそうです。あいにくその日は、お店が開いてなかったので、つきあいはじめからしていたカップルリングをオンマにあずけて、作っておいてもらうことになりました。お昼の時間になったので、ウォノの家にもどってみんなでジャージャー麺の出前をとって食べてすぐ、出発。結婚準備を再度お願いして、アッパからはうちの父への手紙を頂き、ウォノと一緒に釜山に行きました。

撮影の日はコテッと寝てしまい、翌日はウォノと寝坊。ウォノの実家に泊まる時は、ウォノの部屋のダブルベッドで2人で寝ます。なので寝坊するときも一緒にします。ウォノは起きれなくて、私が少しだけ先に（といっても朝９時すぎ）朝ごはんの前に到着。オンマが「ウォノも起こしてくれる？」というので、声をかけたけど起きないのでオンマにちくって、「ウォノや、のむとご飯食べなさい！」と一声やってもらった。効果てきめん！ウォノも起きてきて、トイレ行ってふたりで朝ごはん。


朝は日本と同じようにご飯とテンジャンスープ（味噌汁）と、お魚とおかずいろいろ・・・。オンマのカクテキ（大根キムチ）が美味しくて食べまくり。ウォノは、のろのろ寝ぼけながら食べていました。そうこうしているうちに、ウォノの電話が鳴り始めて、都市ガスやら、配送会社から連絡が入り、急いで新居に向かいました。
最初に到着したのは、冷蔵庫。


設置してもらい、私はウォノとウォノの友達の結婚式を見学に行きました。それが終わってから新居に急いで戻ると、オンマが部屋を全部拭いてトイレ掃除をしてくれていました。アッパは台所をオーブンが入るように改造してくれていました。それから、ソファーが届き、オーブンが届き。近くのコンビニに炊飯器やらベッドカバーが届き、部屋が少しずつできてきました。オンマが洗剤と石鹸、スリッパを家からもってきてくれました。

最後のテレビ台を待つ間、ウォノとDSをして遊びました。遊んでいても配達が来ないので、５時すぎてからマートへ行って食器や鍋など細かいものを買おうということになり、連れて行ってもらいました。
総額３２万ウォン。（４万円分）いろいろ買って帰ると８時すぎ・・・。それから、全てのラベルをはがしてセッティング。便座もふわふわのものに取り替えてもらい、シャワーカーテンをつけてもらいました。私はお皿を洗って食器棚に入れました。
全部終わってから私がシャワーをするのを待っていてくれて、家に帰りました。帰る途中、（もうこの時点で１０頃）私の両親が結婚式に来た日にどこで食事するか決めようと、食事街に寄りました。


そこでサムゲタンを。朝鮮人参が丸々入ってて濃厚・・・。青い唐辛子のおかずが出たので私がはらへりでかじったら死ぬほど辛かったので、知らん顔して、ウォノにもかじらせた。笑
２人で食事中ずっと口が痛くて、水ばっかり飲んでおなかが膨れてがっかり。ついてないなーと。それから、帰り道には検問をしていました。ウォノはサイダーしか飲んでなかったので簡単にパス。
家に着くといつもの通りご両親とミノが待ってくれていて大きないちごを食べながら１時間ほど飲みました。疲れて体に力が入らなくなっていたので、シャワーを済ませてきて良かったと・・・。ウォノは、体を洗ってから寝ました。

籍を入れてすぐ、お昼ご飯を抜いて（写真撮るからおなかをひっこめようと思って悪あがき）ふらふらしながら撮影スタジオ入り。髪の毛を結ってもらってメイクを念入りにして、ウォノはその間待つこと１時間。撮影３０分前になって髪をセットしてもらって薄化粧をしてきました。化粧をしたウォノちゃんがかっこよくてドキドキした。髪立ててちょっとワイルド・・・。タキシードでばっちり決めてて。ウォノは私の化粧バッチリな顔をみて、「顔が小さくなってる！！！」とぎゃーぎゃー言ってた。照れ隠しですか？それとも、それしか言うことがなかったんですか？！笑
韓国語での撮影が始まりました。単語の意味がわかるまでちょっと大変でしたが、成人式の時の写真撮影を思い出してだいたいの意味を感じ取り動きました。日本人は初めてと言っていましたが大抵の事は普通にやりとりできて、あちらのスタッフの方たちもホッとした様子でした。私もいつもの２倍気を使って脳を使って対応。
そんな中日ごろしない付けまつげをつけられ、ボンドが目に刺さり目が死にそうに痛い・・・・・。言ったら失礼かと思って３０分くらい我慢してたけど、スタジオ移動するときに思わずウォノをつっついて「ウォノちゃん、右目が痛い」と言ってしまいました。スタッフの方にも伝えてくれてすぐ直してくれました。
カラードレス２枚（１つは「セバスチャン」というテーマでコスプレみたいにして）、白ドレス、チマチョゴリ、カップルＴシャツ。この順番で午後１時３０分からセット込みで夜８時まで。私がお昼ご飯を食べないで来たといったら、ロールケーキを一口サイズに切って口に入れてくれました。時折お茶をくれたりケーキを口に入れてくれる・・・。大事に大事にしてくれるので、心安らぎました。夕方頃には気楽になって楽しくなりました。
撮影が終わってから、当日の式で着るドレスを選びました。ウォノに写真を撮ってと頼んだんだけど、照れて数枚しかとってくれなかった。母に見てもらおうとおもったのにー！もぉ。


全部で２００枚撮影して、その中から１枚だけウェルカムボード用を選んで帰りました。
帰る途中で、ウォノが「ジーパンがない」と騒ぎ出し、またスタジオに戻って探すも、みんな帰っちゃってカメラマンしかいないので鍵をもらうまでに３０分かかって、結局ウォノの家についたのは９時すぎ。途中ウォノが借りた韓服を返していました。なーんだ、ウォノのはレンタルだったんだね。ピンクのかわいい韓服。自分で選んだそうです。私のチマチョゴリもピンクと上はうすいレインボーカラーのもので、自分の希望通りのものをオンマが作ってくれていましたので気に入りました。

家に着くと、ご両親とミノがお出迎え。食事待っててくれたみたいで、飲みながら話をしました。オンマに「今日ウォノと入籍しました。今日から家族です、宜しくお願いします。」と伝えました。今私にできる韓国語での精一杯がこの程度かと・・・。もっと韓国語できたらいいのに。ウォノとは最後のカップルＴシャツ撮影のまま家に帰ったので、オンマには相変わらずのラブラブぶりだと思われたようです。ウォノも籍を入れてから「奥さん☆」と呼んだり、嬉しそうでした。なにより、市役所で籍を入れた後と、撮影が終わった後のニヤニヤした顔が忘れられません。言葉はクールなのに、笑い顔のウォノちゃん。ずっとこのキモチを忘れたくないですね。

まず最初に領事館に行きました。釜山にある日本領事館は９時半からの会館です。８時４５分に着いてしまったので、時間つぶすついでに朝ごはんをコンナムル（もやし）雑炊でさっぱりと済ませました。１人分２５００ウォン。領事館での手続きでは、

私の戸籍謄本、パスポート、ウォノの戸籍謄本と住民カードなどを持参。印鑑は持って行ったのですが私は押しませんでした。・・・というのも、肝心な時にトイレに行きたくなって＾＾；トイレに行っている間にウォノが手続きを進めてくれていまして。はは・・[emoji:i-229]

その後タクシーに飛び乗ってセマウル号を１０時２０分に予約してあったので、それでグミへ急ぎました。２時間後グミ駅到着。撮影で着るカップルＴシャツを買って（先日ブログに書いたものです。ぱっと決めたら２枚で１万円くらいしてしまった・・・T_T高いっ）その後、ウォノの運転で市役所へ・・・。


グミの市役所の１階で入籍手続きをしました。私は同じ１階に両替所があるのを知り、ウォノのお母さんに渡すチマチョゴリ代を両替したくてしたくて・・・入籍の事そっちの気でおたおたしていました。なんせ時間がなかったもので・・・。前日の夜遅くに翻訳した自分の戸籍謄本翻訳版と、戸籍謄本を提出して、婚姻届に判子を押して（保証人はウォノのご両親）提出、無事受理されました。３月２３日の午後１時、ウォノと夫婦になりました。

2007년3월23일에 원호와 결혼했습니다.
경북 구미시에서 입적했습니다.

지금 부산에 있습니다.
내일 일본에 돌아갑니다.

ビザの関係で、ジェジュドへの新婚旅行を考えていました。しかもけちって２泊３日でいいやと・・。家でゆっくりしたり部屋の片づけをしたかったので（部屋いじりもかなり楽しいことなので！）でも、日が近付くにつれて、ビザがうまいことすぐ取れそうな雰囲気になってきて、欲が出て、やっぱりちゃんと旅行に行こうと思ってきました。
ウォノはさっきまで招待状を折っていましたが寝てしまったと、弟のヒョノがチクッっていきました。笑
来週ヒョノは仕事が（当直が）あるらしくて、私に会うことができないから、今週末ウォノとの打ち合わせに来ていたみたいです。今日始めて「형수님ヒョンスニム（兄嫁様）」と呼ばれとっても気恥ずかしかったです。もちろん嬉しかったです。ウォノの後輩からは、姉さんではなくて兄嫁って呼ばれていたけど実の弟からはヌナ（姉さん）って呼ばれてたので・・・。私を嫁として迎えてくれる感じがしました。ヒョノは今釜山の自宅に戻って行きました。ウォノはまだ寝続けるかもしれない・・・。
私は習字が終わり、新婚旅行についてあちこち見ています。韓国のどこのサイトで探すのが一番リーズナブルなのかがわからなくて（ウォノもその辺わたしより知らないし・・・）とりあえずnaverで。
ずっと行って見たかったプーケットが意外と安いのでそこにしようかと。どうせなら、温かいビーチで新婚旅行らしくしたいなと思います。ジェジュドじゃまだ寒いでしょうから。
それで、韓国語をちまちま読むのが面倒で日程を自動翻訳にかけてみました。

〓 タイで韓国に電話する時,,,
001-800-8211-3080 (受信者負担電話番号)

石:機内食

04月29日部屋ぽつんと

プキャット

TG1213
(未定)

13:00 ホテル朝食の後空港に移動
バンコク出発(所要時間 1時間20分)
プケッ到着の後ガイド合コン後

ここまで読んで下線部に爆笑。石の機内食に合コン・・・。プキャットの部屋はぽつんと建ってる。笑

かわいい・・・。
ますますプーケットに言ってみたくなりました。ウォノにプーケットって言っても通じないわけだ。「プキャ」って言ったら通じるかも。

たまともさんが、唯一海を渡って結婚式に来てくださると・・・。嬉しいじゃありませんか！そして、たまともさんのお母様も一緒にいらっしゃると・・・！！高校の時一度、２度お会いしただけなのに・・・。（高校生のとき、たまともさんが、死ぬほどの大事故にあってお見舞いに行った時に会ったのが一番長かったかも。それでも５分くらい。）
すごく嬉しい。
私はたまともさんが無理をしていないか気遣い、たまともさんは、私がいろんなことに気を回すのを気遣っている。お互いそれを知っての準備なので、のろのろだけど準備は進んで行くと思う。
ソウルや釜山市内だったらいいんだけど、グミまで行くには本当に大変なので、ウォノの弟に送迎をお願いしたら、快くＯＫしてくれた。日本からの友達は親友１人とそのお母様ということで大切にしてもらおうと思います。ホント～楽しみだし嬉しい。グミ駅までの行き方を覚えてもらっていつでも遊びに来てもらえるようにしたい・・・。韓国の航空チケットが安くてよかった。３泊と飛行機代で４万円って。国内より安いですよねぇ。招待状とお車代の準備をせねば。いっぱい写真とりましょう。ちなみにうちの母の旧姓とたまともさんの苗字が同じで、私の母はたまともさんのことが大好きなんです。魂の友として（ジャイアンの心の友に対抗して）これからも末永くおつきあいしていきたいです。正に空気のような存在・・・。文通仲間ってところでしょうか。また韓国に住んだら１日１回手紙を書くと思います。

私たちは写真撮影も省こうと思っていました。でも式代にセットになっていたし、私はまんざらでもなく・・・実はウォノちゃんもちょっとやりたいっぽいので（やらない理由がないので？）やることになりました。最低ラインの２０ページのものなら規定料金内で（サービスで）作ってもらえるようです。２０枚撮るのにどのくらいかかるかわかりませんが、時間がなくて、パパッといかないと他の手続きまで手がまわらないかもしれない・・・。

それで、昨日はウォノが式場に段取りを聞きにいってくれました。（家の契約も完了しました）新郎・新婦がやっていくことが分けてかかれていました。

新婦がやっていくこと
１．洗顔をしてローションだけつけていく
２．髪をあらってジェルやムースを落として行く
３．除毛していく
４．楽な服装と靴でいく

2人でやっていくこと

カップルＴシャツ選びをしてきてください。

・・・とのことだったので昨日の夜はカップルＴを探しました。ネックレスと指輪はおそろいのをしていますが、カップルＴは着た事がありません。日本にはそういう習慣がないし、多少デザインが違うものを着て（色だけ合わせたり、柄だけ合わせるなど）・・・それがおしゃれだとする感があります。ところが韓国の検索サイトにカップルと打つと、自動的に「カップルＴ（シャツ）」と出るくらい普通のことみたいです。

無難なＴシャツ（パーカー）３つとカーゴパンツを選びました。どうせ着るなら撮影向きのふざけたやつもいいなーと思っています。フードに耳付とか。笑
ドレスの写真より楽しみになってきた・・・。（この辺りのキモチはアムロさんがわかってくれそうですね。顔にいたずら書きして撮りたい！）当日友達が一緒にいってくれたらスナップ写真を頼めますが、私たちは2人で行くのでそういうことができずちょっと勿体無いです。最初は面倒だと思ってやらない方向でしたが、やり始めたら面白くなってきました。
除毛が困難だ・・・。この毛たちをどうしろと・・・。手間が一番かかりそう。ダイエットも大変だ。もう１０日しかないのに間に合うのか。悩み多き日々です。３０歳ちかくになって、こどもっぽいパーカーも変かなぁ・・・とかいろいろ思うわけです。（顔が年老いてきてるから）
２３日は午前中に釜山の領事館で具備証明書を取って、すぐ電車にのって２時間かけて住むところの市役所に行って手続き後、午後１３時半から撮影です。間に合うかな・・・汗だくで行ったら嫌がられないかな・・・ドキドキ

▲半そで白。クマがかわいい。

▲teenのシャツっぽい。私が昔赤のボーダーを良く来ていたので。ウォノもボーダー好き。囚人服にならきゃいいが・・・

▲色の合せ方がかわいい。紅白でめでたい感じ。

どれにしても、買ったら撮影用だけになりそう。１枚６００円くらい～２０００円以内で買えます（相場は８００円くらい）。

あいさんいかが？ラブラブな夫婦へのプレゼントによろこばれないだろうか・・・あいさんはどう思う？カップルＴ着たい？結構（いらない）？笑

今日ウォノは仕事が終わってから大学の同窓会に出ています。こないだ卒業したばかりでも同窓会をするあたりが、韓国らしいというかいつも群れてる感じがする・・・。２期分の友達が一同に揃うらしくかなり楽しそうです。そこで、結婚報告をしてくると言っていました。先生方にも。
そんな中、ヒョソプが私と連絡をとりたいと言ってウォノにお願いしていたそうで、私は携帯電話番号を教えるのが嫌で逃げていましたが、どうやら急ぎで聞きたいことらしかったのでチャットすることにしました。電話は苦手です。誰からであったとしても出たくない・・・。「電話嫌い」そんな癖をもっているので、時々誤解されたりすると友達を失います。

で、ヒョソプが久しぶりに話しかけてきて、ヒョソプの彼女が帰ってくるまでお話しました。今彼女と住んでいるらしく、彼女のパソで話しかけてきました（彼女は買い物かなんかに出てたみたい）。暫く話さないうちにいろいろあったようで、仕事のことと、仕事で行く掛川への行き方・・・結婚が何で早まってきたのかとか聞かれて話が長くなりました。急に結婚が決まったので、「できちゃった結婚？」と聞かれましたが・・・そう思われるのも仕方ないなってかんじで。私もウォノも子供あまり好きじゃないから、当分は2人がいいの・・・・って言っておきました。ウォノのお母さんが子供を早く見たいというのはわかるけど、私もウォノも少しゆっくり新婚生活をしたいのです。だから、できちゃった結婚は絶対ないと思う。

そういえば、今週実家に帰っていて母と５０分くらい歩いて買い物行ったんですけど、そのとき「あんた！！妊娠してないでしょうね？」なんて言ってきて恥ずかしかった。よくも、子供にそんなことを・・・結婚前に子供作るなってあんだけいってたのはあなたですよ！・・・ウォーキングしてて流産したら困るからだそうですけど、発送がすごいなぁと。親っていつもそういうの心配してるんでしょうかね。大変だなぁ・・・。下着を買う時もそうだった。せっかくだからいいもの買いなさいよと言われ（私はいつも安物なので）選んでいたら、「これはアレの時に使いなさいよ。下着だけはちゃんとしてないとダメなんだから」とか言うし・・・。なにをいってんじゃこの人は・・・とまた顔から火が・・・。顔にすぐ出るからやだな・・・。アレとかソレとか代名詞は妄想が膨らむから辞めて欲しいです。
そういうとき、私はどう答えるかというと、「ウォノに限ってそんなわけないじゃん」です。ウォノのせいにしておきます。

母のお陰でいい下着が買えました。いい下着というのは洗ってもすぐダメにならない・・・。１枚１０００円のブラジャーと６０００円のブラジャーでこうも違うのかと。笑（韓国で買ったブラなんて１枚１００円とか２００円の世界でしたが、やっぱり５回くらいでダメになる。よれよれになったり、カップが合いにくい。サイズもフリーとか適当なのが多いため体型の維持には役立たないと思われます。）

母は、１５０００円のボディスーツお買い上げ。結婚式がお金かかるのは知ってるけど、それの前祝いみたいに、散財してとまりません。大丈夫かのむの家は！結婚式すると家が潰れそうになる・・・。名古屋だけじゃなかったんですね。そのうち結婚式より母と私の買い物の金額が高くなったりして。笑

母とも出国までこのままうまく楽しくやっていきたいものです。コツはとにかくたてること。なるべく一緒にいること。（どこか行きたいといったら、お供すること）

明日は新居契約です。

いろんな手続きや作業があるので、ブログでまとめていくことにしました。気持ちを書きたいんだけど、作業も残しておきたいと思います。

日本でやっておく美容関係

　美白化粧品に切り替える（２ヶ月前だと遅すぎ？）
　ダイエット（腹筋・食事減量等）
　美容院への相談
　歯科（前歯を白く綺麗に・・・）※ラミネートベニア
　洋服のクリーニング
　よそいき洋服と靴を買う
　式前日は無駄毛の処理ｗ

お金がないから自分でエステ！Ｔ＿Ｔ

韓国に送るものに対しての処理

　船便ラベルの印刷（郵便局へ相談）５０枚～
　箱・ガムテープ・紐をホームセンターで調達
　１５日後で届くイメージで発送
　荷物には韓国語で「配達前に電話ください」と書いておく

ラベルは余ったら、親に渡しておいて、何か必要な時に使ってもらう。テグに住んでいたときは、なんでもＥＭＳで送ってくれたため、中身より送料が高かった（１個２万円越えてました）。重いものはＥＭＳで送ると損ですが、両親くらいの年になると、送り方から料金の違いまであまりわからないのでラベルを作っていったほうが無難。

送るもの

　ソイエ（脱毛機）
　パソコン
　本（韓国語の勉強の本と英語の勉強の本）
　コート（ダウンと春用のもの）
　ハードディスク
　ニンテンドーＤＳ
　日本の食品
　日本製の文具
　ＣＤ
　洋服
　余裕があったら鍋などいいものだけ持参

船便で送る。急ぎのものだけＥＭＳ利用。

引越し

　大型家電の処分（オークションで売る）
　持って行くもの実家に残すもの捨てるもの分類
　実家の家で見られたらだめなものの処分

書類

　住民票を本籍に移す
　印鑑登録の解約

手土産

　日本っぽい包装の高級煎餅
　yokumokuのクッキー缶
　靴下・下着セット
　洋酒（ウイスキー）
　ポーチ・ハンカチセット（女性用）
　洋服のお土産
　バッグ（母とウォノ母お揃い）
　ウォノ３兄弟に洋服

当日日本から持って行く
　　
　兄からもらったご祝儀
　スーツ・Ｙシャツ（挨拶周り用）
　ドレス下着用日本製の下着（ワコール・トリンプ）
　革靴３足
　韓国の携帯電話（以前買ったもの）
　縮毛矯正アイロン

　父：背広・革靴
　母：フォーマルな服１着（チマチョゴリを着るので）

式場費一式

　式場レンタル（１００人分）　
　結婚アルバム制作（２０ページ）
　ウエディングドレスレンタル
　チマチョゴリ新調（３人分：ウォノ母、うちの母と私）
　招待状作成と送付（２５０枚印刷）
　専属通訳費（テグの友達）

チマチョゴリの採寸

ウォノにも聞きましたが、こちらを参考にさせて頂きました。
▼
オシジョアコレクション様

式当日までにすること・・・

　ホテル宿泊費３泊分
　飛行機チケット代２人往復分・自分片道
　旅行保険手配
　汽車手配
　タクシー手配

週末はよく実家に帰っています。今週もそうしました。夜、父と飲みながら、確認作業をしていきます。最近は私の方がダラダラ飲んでいて、先に飲み始めて、きづいたら、父はいなかったりするので、悩んでいます。父はきっかり３時間でいなくなる・・・

結婚準備に向けて本当に忙しくしています。引越し用のダンボールを買ったり。麻ひもと、日本製のガムテープも準備していいかんじ。明日ウォノが家を契約に行ってくれるそうです。それと式場の説明を聞きにいくそうで、ドレスのサイズをチェックしてもらっておかないと、デブは入らないかもしれないから。

こんなにバタバタしていたら、遠距離恋愛の寂しいというキモチなんて忘れて日々の忙しさにぐったりしています。「スキ」とか「アイタイ」とかそんな言葉のことさえ忘れています。面白いもんですよ人間なんて。自分がやることがあるときは、相手に構ってられないみたいです。本末転倒というか、愛している人との結婚式のために頑張っているのに、結婚する相手を忘れてしまうような感じなのです。むしろ、ウォノのご両親のこととか、うちの両親のこと、親族、段取りのことばかり考えてます。それで、さっきウォノの事を急に思い出して、サイワールドで写真を確認・・・。とても愛しくて声を聞きたいなとおもったら、（今日も会社なのですが）ログインしてきて、声をかけてくれたのでした・・・ナイスタイミング。話をしていても準備のことしか出てこなくて、話の内容もずいぶん変わりました。また結婚式が終わったら、ふたりでいろいろなことをゆっくり話せるといいなと思いますが、それまではこうして忙しい毎日なのでしょう・・・。

韓国で先に籍を入れるために(2007.3現在）

夫：韓国人　妻：日本人

今日やっと聞きました。
私の本籍があるところの町役場と、釜山の日本領事館へＴＥＬしました。
（とても親切でびっくり。お役所は無愛想が相場なのに・・・）

結婚具備証明書を貰う（釜山の日本領事館）

日本人奥さんになる女の子の持ち物
・戸籍謄本２部（３ヶ月以内にとったもの）
※下記「謄本について」参照
・パスポート

韓国人旦那さんになる男の子の持ち物
・戸籍謄本１部
・住民登録カード

手数料は11,000원（現在レートで1500円程度）

※謄本について
今まで住民票とかには縁があったけど謄本や抄本にはまったく関わってこなかったのでそれについても詳しく書いておきます。一番知りたかったんだけどネットで見つからなくて苦労したので。私のような人はあまりいないかもしれませんが・・・・

【現在の私の状況】
・本籍地とは別の県に住んでいる（住民票が本籍にない）
・日本で籍を入れるときはできたら、本籍の役場で入れたい
・引越しまでまだ１ヶ月あるので転出手続きなどをしていいかわからない。
・結婚写真のために歯医者（保険外治療）に通っている。念のため国民健康保険証は出国ギリギリまで持っていたい
・役場を行ったり来たりする時間が平日とりにくい

【いろいろな回答】
■戸籍謄本には、住民票が置いてある現住所は記載されていないため、いつ取っても問題ない。

■本籍地に住民票を戻さなくても海外転居にしてしまえば問題無い。（国民健康保険などの継続をしない場合に限る）

■郵便で本籍地の町役場に謄本を請求できる。（うちのところは1部450円でした。郵便無記名小為替と返信用封筒と請求書を入れて送るだけで現住所に届けてくれる）
ＩＴ化されたため殆どの役場・役所にはホームページに請求書ダウンロードのページが（大抵）あるのでそこを参考に。もしくは住民課の戸籍住民係などにＴＥＬで聞く。

以上2007年3月8日現在の情報です。地域や対応で変わってくるかもしれませんので、最終チェックをしてください。不備があると大変ですので・・・。

【必要な戸籍謄本の部数】
・結婚具備証明書をとるのに２部必要
・婚姻届に１部必要

合計３部必要になる予定だったので、予備も含めて５部請求しました。
■４５０円×５部＝２,２５０円小為替
■切手付き返信封筒　１６０円分
■申請書

韓国で先に籍を入れるので、まず必要なものは、「結婚具備証明書」。具備（ぐび）の発音がかわいいなぁ・・・と思いつつ。

あと何がいるんだろう。

□結婚具備証明書
□私の日本での戸籍謄本（一度今のところから実家に住民票移さなくちゃ）
□印鑑
□パスポート
□（？）外国人登録証

http://www.lifeinkorea.com/Information/marriagej.cfm

外国人登録証は、籍入れてからもらえるんだろうか・・・うーむ。必要だとしたら、なんらかのビザで入国しないとダメって事だ。

困ったな。釜山の領事館に再度聞いてもらう必要がありそう。

結婚具備証明書を貰ってから、今度はグミの市役所へ行って、そこで再度、戸籍謄本などが必要で・・・えーと、そうしたら、日本から多めに謄本持ってったほうがいいかな・・・。書類に不備があったら手続きが遅れてしまう。何かいい方法はないだろうか。なんども日本と韓国を往復するのはかったるい・・・。・・・実は、飛行機苦手です。待ち時間も嫌いだし、離着陸も。

当然のことながらまだ籍を入れていません。なので、配偶者ビザでは行けないのでなんのビザで行こうかと。最近では往復切符を買って片道捨てるとペナルティで数万円の（正規運賃との）差額を払うことになるそうです。ＪＡＬは特に厳しいそうですし、私の場合、今後の事を考えるとちゃんとした手続きを踏む必要があります。
で、片道だけで行くにも長期滞在するにも、どちらにしてもビザは必要で、Ｆ－１訪問ビザというので行って、同居ビザに切り替える方法を考えています。Ｆ－１の書類を集めるだけでも四苦八苦・・・。時間的余裕が少なくて焦っていますが。

□ ビザ申しこみの時，提出しなければならない共通の書類

o 査證発給申請書(大使館領事課や總領事館に備えられています．大使館ホ－ムペ－ジ(民願書式欄)でダウンロ－ドして使うこともできます.)

o 有效な旅券

o 最近３ヶ月以内に取ったカラ－寫眞(3.5cm×4.5cm) 1枚

o日本に居住する外國人は外國人登錄證(表裏のコピ－を提出)と再入國許可(再入國許可期間は原則的に申しこみ日から現在3ケ月以上殘っていなければなりません)

o 手數料(手數料金額及び免除國家などは3．ビザ申請手數料參照 )

※特に必要だと認められる場合、提出書類の一部を加減することがあります．

□ 訪問同居(F-1)目的で入國する場合

親族訪問，家族同居，被扶養，家事整理，他これらと類似した目的で入國しようとする者が該當します．

o 國內に居住する家族または親族を訪問する場合

- 戶籍謄本または出生證明書，結婚證明書または家族·親族關係立證書類

- 身元保證書

o 外國公館駐在員の家事補助員の場合

- 外國公館の要請公文

- 雇用契約書

- 雇用人の外交官身分証明書のコピ－

※ 駐韓駐在公館の國家の國民に限って査證を發行します．

□ 居住(F-2) 目的で入國する場合

國民の配偶者や永住(F－5)資格所持者の配偶者で永住資格をもらうために國內に長期滯在しようとする者が該當します．

o 戶籍謄本，結婚證明書など家族關係立證書類

o 財政立證書類

o 配偶者の身元保證書

結婚式を早期に決めてしまった私たちに対して、ウォノのご両親はどう考えているか心配だった。お金もかかるし労力もかかる。国際結婚だから普通にいかないので、精神的に疲れることだと思って。日韓の仲の悪さは韓国では当たり前だし・・・ここで嫌われる可能性もあるわけで・・・すごく心配しました。それは、私が最近ウォノのご両親と顔を会わせて居ないからかもしれなくて・・・

そんな中、私はウォノのご両親に７枚のＦＡＸを送りました。早く結婚式をするようになった理由、お金の負担についてのお詫びと分担についてと日程を細かくお願いしました。

昨日ウォノパパからＦＡＸでお返事が来ました。

원호편으로 소식을 잘 받고 노무양 부모님께서도 몸 건강히 잘 계신다고 알고 있어요ウォノから消息をよく聞いてのむちゃんのご両親もお元気でいらっしゃると思っています。

너무나 갑작스럽게 결혼을 결정하고나서 바쁜 일정속에 고생이 많지요.
とても急いで結婚を決めたから、忙しい日程の中に苦労がいっぱいだね。

우리나라 속담에 바쁠수록 돌아가라는 말이 있듯이 바쁘게 하다보면 정성이 빠진다는 뜻이지 .
我が国の諺に、「바쁠수록 돌아가라（忙しいなら返れ）」という言葉があるように、【急がば回れ】ということだね。

노무양 한국에 걱정은 하지말고 노무양이 준비 할것만 차근차근 준비하면 된다고 생각해 .
のむちゃんは韓国に対して心配はしないでのむちゃんが準備することだけきちんきちんと準備すれば良いと思うよ。

원호 엄마와 나는 생활이 넉넉치는 않지만 정성을 다하여 하나씩 최선을 다하여 우리부부는 사랑하는 원호와 노무양이 축복받는 결혼식이 되도록 정성을 다하여 지금도 준비하고 있고 그날까지 완벽하게 할거야
ウォノママとパパは生活が豊かではないけど、真心を尽くして、一つずつ最善をつくして・・・。私たち夫婦は、愛するウォノとのむちゃんが祝福を受ける結婚式になるように、。真心をつくして今も準備しているよ。結婚式までに完璧に準備するつもりだよ。

삼월에 만날때까지 건강하고 잘 지내길 기원해요.
３月に会う日まで元気でよく過ごすように祈ってるよ。

원호 아버지로부터
ウォノパパから

바쁘다
1【다망하다】be busy[engaged];be not free;be occupied
2【급하다】(be) pressing[urgent, immediate]

돌아가다
1【장소로】go back;return;find one´s way back;turn back
2【원상으로】return 《to》;be restored to;resume
3【우회하다】go a longway round;make a detour;take a roundabout way;
【경유하다】go to 《a place》 via
4【되어가다】turn 《out》;devel...

パパの話し方を思い出して感動しました。
ぼそぼそ話すけどすっごい優しい落ち着いた話し方。

・日本での結婚式はうちの両親が負担
・韓国での結婚式はウォノのご両親が負担
・飛行機チケット代・親戚へのプレゼントは各家族が負担（グミでは親戚中に布団を配るのが儀礼なんだそうです）

・家財は私が買う。
・家はウォノが用意する。（お金ないから、ウォルセ）

お金でもめるのは嫌なので、ＦＡＸをしたり電話したりして密に連絡をとっています。やっと家具を一通り選びました。家具選びについても貧乏癖が直らない私たちは、いかに安く済ませるかにこだわっています。デザイン・色・大きさ・価格、ネットで一緒に選びました。

３月１０日に家のお金を払って鍵を貰うそうです。１０日から家具を徐々に運び入れる予定です。テグで暮らしたときよりは、いい生活ができると信じて・・・。
お風呂はウォノのパパに増設してもらいます。ウォノのサバイバル精神は、父ちゃんから受け継いだものだったんだね・・・。鉄鋼教えてもらって手伝おうかなぁ・・・と思うほどです。（ものづくり大好き）

日本での披露宴についてもそろそろ考え始めなくちゃ。